从业近十年，喜剧演员宁家宇一直不习惯把stand-up comedy翻译为脱口秀，而更常称为单口喜剧，“我一直认为把stand-up comedy翻译成脱口秀（即talk show的音译）是错误的，喜剧就是喜剧。以前为了更好地传播，管这个东西叫脱口秀，早先的电视节目也确实是talk show，但现在把这个东西和一个人站在舞台上讲单口混到一起，导致了很多东西名不正言不顺”。
在英文语境下，talk show和stand-up comedy截然不同。talk show指的是电视或广播中的谈话类节目，通常由主持人引导，邀请嘉宾对话，讨论社会热点、个人经历或娱乐话题，是 “围绕话题聊天的节目”，比如《奥普拉脱口秀》；而stand-up comedy则指单人站立表演的喜剧形式，以 “单人搞笑表演” 为核心，通过幽默段子、讽刺或自嘲来逗乐观众，像乔治·卡林、黄阿丽等。
在中国，单口喜剧一直和电视节目有着不解的情缘。2012年，演员王自健主持的《今晚80后脱口秀》在东方卫视推出，单口喜剧就这么“张冠李戴”地发展起来。2016年之后，原《今晚80后脱口秀》的幕后团队推出《吐槽大会》和《脱口秀大会》两档现象级综艺节目，并在互联网平台上热播。单口喜剧一跃进入大众视野，迎来爆发式的发展。
据艾媒咨询数据，从2018年至2022年，中国单口喜剧的市场规模从7.2亿元迅速增长至32.3亿元，年复合增长率达45.8%。
2025年上半年，据中国演出行业协会发布的数据显示，单口喜剧演出场次同比增长54.1%，票房同比增长134.9%，已成为仅次于话剧演出的剧场类演出第二大品类。
完成时
无疑，中国的单口喜剧是被综艺节目催熟的。