黑臭水体为何难治？

　　文、图｜财新周刊 秦梓奕

　　在日本导演宫崎骏的动画电影《千与千寻》中，有一位“腐烂神”，它浑身腥臭、体态巨大，所到之处流出一地烂泥，让人无法忍受。直到主人公千寻在它身上拔掉一根“倒刺”，拉出一连串秽物：自行车残骸、烂抹布、汽油桶、废旧轮胎……怪物才终于现出真身：原来它是经年累月受垃圾、污水所困的“河神”。

　　经过数十年的快速城镇化、工业化过程，《千与千寻》中的画面，在中国相当多的城市里变成了现实：河渠边经常可见共享单车、汽油桶和垃圾淤漂其上；五颜六色、散发着恶臭的污水，从沿岸的各个明沟暗渠汇入。