聚焦中国版“辩诉交易”

　　文｜财新周刊 赵复多，朱江（实习）

　　在距辩诉交易第一案偃旗息鼓14年之后，“借鉴诉辩交易等制度合理元素”的认罪量刑协商制度再次登台。犹抱琵琶半遮面的认罪量刑协商机制应如何生长？这颗带有欧美法烙印的种子能否在中国开花结果？在反腐败法治化趋势之下，贪腐犯罪应否纳入“协商”？

中国版“辩诉交易”的前世今生

　　“辩诉交易”（pleabargain）又称“认罪协商”，为英美法的产物，发轫于19世纪的美国。它指的是检察官在提起公诉的过程中，基于起诉的自由裁量权，通过与被告人及其律师协商，可以以减少指控、降低指控、建议法院从轻处罚等，来换取被告人作有罪答辩。