文|财新周刊 耿铭钟(发自波兰)
中国国家主席习近平6月19日开始访问波兰,中波关系在意料之中提升为全面战略伙伴关系。增加了“全面”一词,就要有所行动,这就包括中国将进口波兰苹果。
“我们波兰苹果有30多个品种。”波兰方面的翻译兼向导毕达说,言语中充满自豪。
“30多种!那非常丰富,主要有什么品种?”我问。“有红色甜的、红黄双色的、绿色有些涩的、酸的等等,每一种都有波兰语名字。欢迎这几天多多品尝波兰苹果!”毕达说。
毕达是个中国通,他用中国神曲“小苹果”编了几句“波兰小苹果”,大意是:我们波兰小呀小苹果,很快就能出口到中国,红红的苹果俄罗斯人吃不到呀,中国人吃了会乐呵呵。