文|王芫
作家
前段时间,有个中国人在法国餐馆吐痰,而餐馆老板表示理解:“这不是中国人的错,这是两种不同的文化。”此言一出,立即遭到中国网民炮轰,称其“文化不同论”暗指全中国人都喜欢吐痰。
我也觉得这个法国人的想法不对头。上世纪70年代我刚识字时,就看到墙上石灰水刷的标语:“不要随地吐痰!”四十年过去了,标语的措辞温柔了许多,变成:“温馨提示:请您不要随地吐痰。”可见中国文化从不包容随地吐痰的行为。
不过,一个刚接触中国人的法国人,见到的第一个中国人就是随地吐痰的,再见到一个不巧又是,于是他使用不完全归纳推理法,得出“中国人爱随地吐痰”的结论,不也很自然吗?当然,作为并不具备这种恶习的中国人,我们会认为他的结论是刻板印象(stereotype),并感到深受伤害。