财新传媒
财新传媒
1111111
财新通行证
财新周刊

大数据能把我们怎么样

2016年12月05日第47期
T中
你我未必会赞同作者的每一个推演步骤,心智或人工智能这样尚未有正解又切身的话题,在与大师对话的过程里自己思索、反驳,正是乐趣所在

  人位势越高,说话就越要小心。马云在最近一场论坛上说,基于大数据的发展,未来“计划经济将会越来越大”。这引起了一些争议,自觉懂大数据的指责马云误解了“大数据”,自觉懂经济的指责马云误解了“计划经济”,而自觉懂政治的指责大家都误解了马云。

  先正名。“data”这个词在英文里有“作为论据的事实”这层含义,所以中文词里有个对应的“据”字。“据”就是可以用来论证什么东西的事实,字据、票据啥的。这个词的翻译其实是非常精到的。


版面编辑:张柘

财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。

如有意愿转载,请发邮件至hello@caixin.com,获得书面确认及授权后,方可转载。

推荐阅读

最新封面报道之二|中国产业链大考

新加坡总理黄循财:不实施报复性关税 将与志同道合国家强化伙伴关系

助贷新规落地 要求银行审慎核定合作费用上限

专题|特朗普关税战巨震

新华社受权发布:中国政府关于反对美国滥施关税的立场

财新移动
说说你的看法...
分享
取消
发送
注册
 分享成功