【封面报道·辅文】伯南克：2017大局观

　　文｜财新特派华盛顿记者 李增新

　　退而不休，是美联储前主席本·伯南克（Ben Bernanke）的状态。他在2014年卸任后，仍留在华盛顿，成为布鲁金斯学会的一名高级研究员。在今年上半年通胀持续走低的背景下，美联储和学术界大多相信，美国只能以提高通胀目标或设定名义国内生产总值（GDP）目标来拓展宽松货币政策手段。他撰写长文反驳这一观点，指出负利率并不比更高的通胀目标或名义GDP目标更差，引发了广泛影响。

　　伯南克于2006年至2014年担任美联储主席，2005年至2006年担任布什政府经济顾问委员会主席，2002年至2005年担任美联储理事。在此之前，他曾是普林斯顿大学经济学院系主任、斯坦福大学商学院教授以及纽约大学客座教授。