文｜财新周刊 王自励 莫业林

　　在进行了53次审判、传唤共59名证人后，历时近180天的韩国“世纪审判”暂告段落。

　　8月25日下午3时26分，韩国首尔中央地方法院作出一审判决，卷入韩国前总统朴槿惠受贿事件的三星电子副会长、三星集团实际控制人李在镕，因行贿等五项罪名被判处有期徒刑五年。

　　审判长金镇东在庭审中表示，“政治权力和资本权力不道德的苟合，是案件的本质”，并指明判决理由称，“大韩民国最高政治权力者和大规模企业集团官商勾结的弊病，并非历史而是现实，其导致的信任危机将难以恢复”。

　　当天的审讯过程被法院禁止直播或拍摄。庭审结束后，出现在媒体聚光灯下的李在镕，仍身着他标志性的深色西装、白色衬衫，但并未打上领带。他胸口别着名牌，手持黄色文件袋，面容一如往常镇定平静。