文丨阳志平
安人心智董事长
中文有《诗经》,英文有《圣经》。“关关雎鸠,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑”——这是《诗经》。“元始,上帝创造天地。地乃虚旷混沌,渊际晦暝,上帝之神煦育乎水面”——这是《圣经》。最早的写作风格由此而来。
千年演化,文体多变,风格迭出。有的风格辞藻华丽,手法夸张,如司马相如《子虚赋》——“王车驾千乘,选徒万骑,畋于海滨”。有的风格简约清晰,雄辩滔滔,如培根《谈读书》——“读书足以怡情,足以傅彩,足以长才”。
文丨阳志平
安人心智董事长
中文有《诗经》,英文有《圣经》。“关关雎鸠,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑”——这是《诗经》。“元始,上帝创造天地。地乃虚旷混沌,渊际晦暝,上帝之神煦育乎水面”——这是《圣经》。最早的写作风格由此而来。
千年演化,文体多变,风格迭出。有的风格辞藻华丽,手法夸张,如司马相如《子虚赋》——“王车驾千乘,选徒万骑,畋于海滨”。有的风格简约清晰,雄辩滔滔,如培根《谈读书》——“读书足以怡情,足以傅彩,足以长才”。
版面编辑:杨胜忠
财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
如有意愿转载,请发邮件至hello@caixin.com,获得书面确认及授权后,方可转载。