文|财新周刊 李昕
住在新加坡,不时会遇到柬埔寨人。我常侧面打听一下他们的年龄。
1975年到1979年,波尔布特体制对柬埔寨全境四年的控制和屠杀,每一个柬埔寨人都有一段切身回忆。所以,出生在上世纪70年代和之前的柬埔寨人,肯定都有惊心动魄的故事。有人讲述在波尔布特带领的红色高棉势力占领首都金边前,父母如何不惜代价把自己送到海外;有人回想上世纪80年代初,从泰国过境回柬,一路看到十几岁的孩子兵,背着AK47,胆战心惊⋯⋯
然而,我听过的所有故事,都比不过我最近看到的一部老电影《杀戮之地》(the Killing Fields),和一本名为《柬埔寨》(Cambodia)的书。掩卷时,远望夕阳沉下东南亚茂密的丛林,很难相信自己看到的是人间真实发生的故事。
“我是记者”
今年3月,杨紫琼成为奥斯卡首位华裔影后。有人追溯历史,发现她并非首位获得奥斯卡的华人和亚洲演员;早在1985年,出生于柬埔寨的华人吴汉润(Haing S. Ngor)便因在《杀戮之地》的表演,获得第57届奥斯卡金像奖最佳男配角。吴汉润所饰角色的原型,是《纽约时报》驻柬埔寨战地记者西德尼•尚伯格(Sydney Schanberg)的助手兼翻译、柬埔寨本地记者普朗(Dith Pran)。该片还获得当年奥斯卡最佳摄影、最佳电影剪辑共三项大奖,是历史上拍摄柬埔寨红色高棉最好的影片,没有之一。