人生如“译”

　　文｜彭甄
　　北京大学俄语系副教授

　　从1953年开始，臧仲伦先生半个多世纪辛勤劳作，笔耕不辍，翻译出版了陀思妥耶夫斯基的主要作品——中短篇小说《穷人》《双重人格》《白夜》《小英雄》《伪君子及其崇拜者》《地下室手记》等，长篇小说《被侮辱与被损害的人》《死屋手记》《罪与罚》《白痴》《群魔》和《卡拉马佐夫兄弟》等。与此同时，他还翻译发表了普希金、果戈理、托尔斯泰、奥斯特洛夫斯基、屠格涅夫、赫尔岑和高尔基等俄罗斯经典作家的作品。