封面报道之二｜境外期货怎么做

　　文｜财新周刊 刘彩萍

　　中行“原油宝”穿仓大戏戳穿了境外期货投资的面纱。“被严格禁止进行的个人投资在境内就发生了，还可以用人民币交易。”一位期货监管人士说。

　　境内投资者参与境外期货的历史久远。在1990年中国期货市场正式创立之前，就有部分投资者参与境外期货交易。之后由于中国期货市场品种不多、交易量与交易对手不足等问题，更多的进出口和外贸企业为了套期保值，参与了境外期货交易。它们最初的目的，是用期货交易与现货交易的套期交易，保证企业在进出口过程中的利润，规避包括商品价格、外汇价格等方面的风险。