封面报道｜特朗普回归

　　文｜财新周刊 曾佳 发自美国首都华盛顿，路尘、胡暄 发自北京

　　“很多人告诉我，上帝饶我一命是有原因的。这个原因就是要拯救我们的国家，让美国恢复伟大。现在，我们要完成这项使命。”美东时间11月5日深夜，现年78岁的共和党候选人、曾在2017—2021年间担任美国第45任总统的特朗普，以比多数民调机构所预测到的更大胜幅再次当选，并将于2025年1月20日宣誓就职。

　　美国上一次出现由已卸任总统再度当选的例子，还是在19世纪末担任第22任和第24任总统的格罗弗·克利夫兰。根据美国宪法，特朗普在完成2025—2029年的这个任期后，将不能再争取连任。