荐书｜跨文化交流起步维艰

　　文｜杨津涛
　　媒体人

　　所谓跨文化交流，指的是来自不同文化背景的人之间的对话、交往、合作等，由于语言、风俗差异，往往引发误解乃至冲突。古人的生活圈子很小，别说走出国门，可能到邻县的机会都不多，一生中接触的基本是与自身背景相同的乡亲，彼此间不存在什么文化碰撞。如今随着全球化发展，世界各地，尤其城市中的人们，过上了日益趋同的现代生活，即使在异国他乡，依旧很容易找到熟悉的生活方式。同时，大家对于他国文化知识的积累，也使跨文化交流省去很多障碍。