专栏｜罗宋汤之战

　　文｜罗新
　　北京大学历史学系教授

　　俄乌之间的罗宋汤之战爆发于2019年。这年5月30日，俄罗斯联邦在推特官方账号@Russia发了一条带小视频的英文推文，视频关于如何烹制罗宋汤（borsch），文字说明是：“永恒的经典！罗宋汤是俄罗斯最著名和最被喜爱的美食之一，是俄罗斯传统烹饪的象征。有理论认为，borsch源于俄语的borschevik（猪草），这种植物在古代罗斯（Rus）被用来制作汤饮。”然而，该推文的第一条回应就指出，罗宋汤是乌克兰的传统菜，俄罗斯这样宣称是它实施文化挪用的又一证据。随后的260多条回应，基本都是抨击俄罗斯不应攘夺乌克兰对罗宋汤的发明权，有的甚至说：“似乎偷了克里米亚还不够，现在又要偷走我们的罗宋汤了。”当然，这条评论也获得了200多个点赞。