显影｜战火遗孤

　　图、文｜夏伟聪（特约）
　　翻译｜喻晓璇

　　一辆底盘极高的车，车窗狭小，车灯刺目，车顶有一把机关枪，枪射出一颗子弹，冲向车前的人，那人腹部中弹，流血一地。9岁的叙利亚男孩见到中国志愿者喻晓璇时，用她的笔画了这样一幅画，还得意地签下了自己的名字：Adil Hamdu，再翻开一页，写了一句简短的自我介绍：我叫Adil，我想当一名工程师。

　　喻晓璇等四位中国志愿者来到位于土耳其南部城市加济安泰普的一所孤儿院，开展持续一个月的针对难民儿童的人道主义援助活动。孤儿院叫Dar Al- Selam，意为和平，截至7月末，共收容来自叙利亚的13个家庭的44名丧父的孤儿。孤儿院为每个家庭提供了20平方米左右的套间，定时统一给予衣食住等基本生活用品。

　　叙利亚内战绵延6年，根据联合国难民署数据显示，叙国战前2200万人口，如今有550万流落他乡，成为难民。创立Dar Al-Selam的Manar女士在内战爆发前，在叙利亚阿勒颇大学攻读工程学，一直投身公益。后来，弟弟因救助被政府军打伤的平民被捕入狱。在弟弟出狱后，她带着只有4岁患有自闭症的女儿Hanan和家人沿着边境走到了土耳其。