封面报道｜环球同此酷热

　　文｜财新周刊 杨玉琪，王克柔（见习），梁子、韦英姿、王雅菁（实习）

　　7月13日14时30分，上海徐家汇气象站屏幕的温度读数轻微一跳，攀上了1873年有记录以来的最高值——40.9℃。

　　在全国最高气温分布图中，它留下了一个深红色的小点。从这个小点发散开来，差不多整个长三角地区都是深红色，像半颗心脏跳动在太平洋西岸。而在整个北半球，气温图上象征35℃以上的深红色和橙红色，广泛分布在欧洲、北非、北美、东亚、中东等地。