逝者｜英语文学翻译破冰者：李文俊

　　 文丨匡咏梅
　　 《世界文学》副主编

　　2023年1月27日，著名翻译家李文俊在北京离世，享年93岁。在外国文学翻译领域，他以翻译美国作家威廉•福克纳的作品闻名，为中国的外国文学引介做出了杰出的贡献。

　　李文俊1930年出生于上海，籍贯广东中山。他的父亲是上海英商洋行的职员，抗战时期租界沦陷后失业在家，一时无事可做，便找了本商务印书馆出版的比利时作家梅特林克的儿童剧《青鸟》英译注释本，在暑期给李文俊补习英语。