逝者｜向世俗低头，向文明致敬

　　文｜唐克扬
　　建筑师、策展人

　　很少有建筑的名字会以建筑师命名，即使那些最伟大的建筑师也不例外。2017年12月29日辞世的约翰·波特曼（John C. Portman Jr.）是一个特别的例子。虽然我们很难界定他在一些建筑项目中的主要角色，但确乎有些建筑是和他的名字直接联系在一起的——比如上海南京路上的利兹卡尔顿酒店，人们更习惯叫它“波特曼酒店”。

　　有人会说他的设计很难称为建筑“作品”，这凸显着建筑领域里一种古老的传统，即那些商业上很成功的建筑，不一定会为这个强调思想性的学科所铭记。但是出生于1924年、于美国大萧条时期度过童年的波特曼不会在乎。在战后艰难的经济环境和同业竞争中，他毫不犹豫选择了能在经济上有所发展的道路，而非“设计优先”。不同于一般商业建筑师只堪迎合业主的需求，波特曼试图同时扮演开发商和建筑师的双重角色，并赢得了巨大成功，有了从名誉和法律上都属于他的世界各地的建筑。