财新传媒

专栏|毛驴的叫声

来源于 《财新周刊》 2021年第45期 出版日期 2021年11月22日
由于对驴鸣的喜恶不同,就使用驴鸣典故而言,魏晋以后中国文学形成了两种截然对立的修辞传统
不过,驴虽比不上马的骏美,叫声却大得多,高亢激越,传扬甚远,一闻难忘。《广韵》拟其音为“㰻㰳”,《玉篇》拟作“欭㰳”,差相仿佛。图/视觉中国

  文|罗新
  北京大学历史学系教授

  驴是马科马属家畜,也常被拿来与马做某种显然不公平的比较。宋代罗愿《尔雅翼》说驴“似马而长耳,其毛庞褐,不甚骏异”。他似乎特别在乎驴与马在形体上的差异,因而解释“蹇驴”时再次强调:“驴既低小,而又不甚骏,故称蹇焉,则为无用甚矣。”家畜本各有其用,纯视觉效果的比较其实并无意义。不过,驴虽比不上马的骏美,叫声却大得多,高亢激越,传扬甚远,一闻难忘。《广韵》拟其音为“㰻㰳”,《玉篇》拟作“欭㰳”,差相仿佛。

  [《财新周刊》印刷版,各大机场书店零售;按此优惠订阅,随时起刊,免费快递。]

版面编辑:吴秋晗
推广

财新微信