专栏｜全控机构：微观互动中的权力

　　文｜刘海龙
　　中国人民大学新闻学院教授

　　今年5月，我参与翻译的美国社会学家欧文·戈夫曼的《收容所：精神病人及其他被收容者的社会情境》出版。这本1961年的社会学名著在问世65年后终于有了简体中文版。很多人会问：为什么传播学者要“不务正业”翻译一本上世纪中叶研究精神病院的社会学专著？它和我们今天的生活有什么关系？

　　戈夫曼书中的“收容所”（Asylum）概念，源自古希腊和古罗马的宗教制度，原意是神圣庇护之地，后来发展为中世纪基督教的教堂避难权，再后来成为慈善机构的代名词。这些机构收留老人、孤儿、穷人等缺乏能力且对社会没有威胁的人，后来延伸到结核病疗养院、精神病院、麻风病院，收留那些无意中对社会造成威胁的人。在此基础上，戈夫曼归纳出一种“理想类型”，提出了“全控机构”（total institution）的概念。除了上述慈善机构和精神病院等，还包括：为了保护社会免于蓄意伤害而剥夺人福祉的机构，如监狱、拘留所、战俘营；为了更好执行某些任务的工具性机构，如军营、寄宿制学校、劳动营；远离俗世、供人修习的宗教场所，如教堂、寺庙、修道院等。