写作即对话

　　“把网状思考，通过树状短语，写成线状字词串。”斯蒂芬·平克新著《风格的感觉》一句话，道尽写作之难。

　　做了多年编辑，看过太多劣文。为什么人人都能写好情信、家书和日记，但要依据事实写好文章就那么难？

　　我读过许多写作指南，包括写作圣经《风格的指南》、William Zinsser的《如何写好文章》、斯蒂芬·金的《关于写作》。他们植根于英文写作传统，推崇清晰、明快、去雕饰的文风：把不需要的全去掉。这对中文作者的写作观念是个震动。