新的民族大迁徙：匈牙利与德国，欧洲与欧亚大陆

　　文 | 韩可思（Chris Hann）　德国马普社会人类学研究所所长

　　译 | 吴秀杰　德国马普社会人类学研究所兼职学者

　　塔村是匈牙利南部的一个小村子（Taslar，居民1750人左右，趋势递减）。四十年来我常来常往，每年仲夏回访这个田野调查地点，在跟朋友的交流中，捕捉全国大背景下的本地事件和地方性叙事。

　　2015年的情况有所不同。村民们以及在基什孔豪洛什（Kiskunhalas，以下简称豪镇，居民大约3万，趋势递减）的邻居所谈论的事情，不光是这个国家的新闻头条，也是贯穿整个欧洲的新闻故事。这一危机话题被冠以不同的标签，所涉对象被称为“移民”“难民”或者“庇护寻求者”。人们使用的语汇，意指着一种政治看法，这在匈牙利与在其他地方并无二致。