落霞成美味，卧床变牙床

　　文｜张宗子
　　作家

　　这些年，常在报上看到各种奇怪的考证和发现，没上过大学的农民破解了全部甲骨文，十几岁的小孩子在古玩市场上集齐中国历代货币，年轻女子揭开耶稣东来的惊天秘密，诸如此类，不一而足。因为奇怪到匪夷所思，让人觉得脑子和阑尾一样，多余得像“沙漠里的割草机”；又因为奇怪，宣传效果自然极好，很多人因为闻所未闻而心生感佩，不免诧为千古奇观了。

　　前些年，有所谓古诗词的误读纠正，弄得我这个自以为酷爱唐诗宋词的人无限惶恐，对大学的教材和老师都怨恨起来，因为他们教错了。著名例子，如“天子呼来不上船”，说那船是衣领，李白不上船，是要潇洒，故意不扣好衣领。同样出自杜诗的“床头屋漏无干处”，说屋漏不是屋里漏雨，而是名词，指房屋的西北角。再有人人会背的《滕王阁序》，“落霞与孤鹜齐飞”，说落霞是一种蛾子，野鸭在空中追逐蛾子吃，所以非得“齐飞”不可。