有“榕”乃大

　　文｜黄福海
　　上海翻译家协会理事

　　翻译家汪榕培自上世纪90年代初从事汉诗英译工作，在这条路上走了二十多年。他将丰富多彩的汉诗英译作品，逐渐带进国外读者的视野。2017年9月11日，汪榕培先生去世，享年76岁。这在汉诗英译领域是一个重大损失。

　　汪榕培曾自述说，他的个人生活可用“平淡无奇”四个字来概括，从进小学开始，几乎都是在学校度过的。他1942年出生于上海，本科毕业于上海外国语学院英语系，研究生就读于复旦大学外文系，之后长期担任英语教学工作，其中1985年到2001年担任大连外国语学院院长。