文|许知远
作家、单向空间创始人
一
在火奴鲁鲁国际机场,我看到两个指示牌——美国大陆(US Mainland)、邻岛(Neighbor Islands),分别指引乘客通往不同的方向。
我低估了夏威夷的面积。到来前,我甚至不知道它由一连串的岛屿构成,最大的那个叫夏威夷岛,也是库克船长最初抵达之地。岛名来自波利尼西亚人口中的Sawaiki,意为“故乡”。它也的确成为了这位伟大探险者的故乡,因与岛民误会,他死于一场不必要的冲突。我惟一知晓的火奴鲁鲁,即中国人口中的檀香山,只是一个市镇的名字,它所处的瓦胡岛是夏威夷第三大岛。不过,檀香山却是整个群岛的中心,集中了主要人口与政治、经济、文化生活。