财新周刊|寿险被迫转型

　　文｜财新周刊 吴雨俭

　　自2013年人身保险业拉开转型大幕以来，至今已取得许多积极进展，中国的人身险在规模和质量、服务民生的能力、改革开放的步伐，以及风险防范等方面都取得了许多成效。

　　但与此同时，当前中国人身保险市场仍然处于初级发展阶段，也存在不少短板；传统驱动的红利消退倒逼寿险公司加快转型，而低利率趋势对寿险公司的资产负债匹配能力也提出了更高的要求；2020年突如其来的新冠疫情冲击，更是按下了寿险转型的“加速键”。

　　疫情冲击之下，人身保险行业如何转型突围、实现高质量发展？银保监会副主席黄洪指出了四大方向：深化改革开放、强化创新发展、服务社会民生、强化党的领导。