文｜俞宁
美国西华盛顿大学英语语言文学系教授
一
几个月前，成儿给我打电话，说：“爸，马丁伯伯去世了。”
这件事我从电子邮件里已经得知，没觉得儿子会特意来电话告诉我一次。
成儿来美国的时候未满四岁。我和妻费了不少力气，帮助他保持了口头汉语的能力，但有些地方他因偷懒而用词不够准确，而他不犯懒时，就能说得比较得体。比如上面的短句，“去世”就很得体；而马丁伯伯则不仅用错了词，而且弄混了关系。
随笔｜琳姑姑米寿
来源于 《财新周刊》
2022年第34期
出版日期
2022年08月29日
马丁姑父的家庭是犹太裔；琳姑姑的家庭是德国裔；把我们算进布隆姆家之后，又添了华裔。这个大家庭的文化融合还真得费些力气
![]()
- 1988年，琳·布隆姆教授和作者在康涅狄格大学成为师生；30多年下来，真处出一家人的感觉。
版面编辑：王影
- 推广
图片推荐
编辑推荐
最新文章
- 17:22回归后，李子柒在YouTube上当“女...
- 15:40袁海霞：财政稳增长的发力点何在
- 15:11纪志宏：壮大耐心资本需要多元化投资主体...
- 15:00今日收盘：可控核聚变概念大涨 沪指尾盘...
- 14:43资管行业助推可持续金融标准体系完善
- 12:05国际财经速览｜中巴元首会晤 两国关系升级
- 10:31欧盟约20亿欧元氢能补贴竞标在即 中国...
- 10:17高盛预计特朗普对华实际关税税率或提高2...
- 10:05从股市谈中国财经政策效应
- 09:58赴美留学，中国被印度全面超越的背后
京公网安备 11010502034662号 