专栏｜对牛弹琴新解

　　文｜王竞
　　作家、中西文化顾问

　　不少汉学家哪怕中文再好，也怵成语。别看就短短四个字，多出自千百年前的某部深奥古籍，或跟中国人会心、外国人发愣的某个掌故骨肉相连，很难搞懂。其实，我们小时候上语文课的时候，也是谁掌握的成语多，谁就受老师表扬。成语是个学习的门槛。但也有的成语简单如大白话，似乎没什么可深究的，我以为“对牛弹琴”就是这种：一个人坐那儿给牛弹琴，还有比这更滑稽的场面吗？明摆着无效沟通，说了白说。