财新传媒

专栏|速度是一种福利

来源于 《财新周刊》 2023年第34期 出版日期 2023年08月28日
以“周”为计时单位,英国人貌似已逆来顺受。作为一个消费者的不幸,那望穿秋水的等待,在作为一个生产者或服务者时得到了适度补偿
英国斯特劳德,超市外的购物者。对消费者来说,我们的速度无疑是一种福利,英国则被甩到古罗马去了。图:Hollie Adams/视觉中国

  文|王梆
  作家

  英国也不是全然不讲求速度,只是衡量单位不同。比如Wi-Fi故障,你拨打服务电话,指望那个自诩“极速体验”的电信公司快快搞定,则大概率会失望——首先你需要不厌其烦地和AI周旋,一遍遍地试图证明你就是你本人;等通过语音认证,穿过电波中绵延起伏、余音袅袅的广告和通告长廊,并遵循指示按下各种按键,以为电话那头会有技术人员现身时,你才绝望地发现,这只是等待的开始——从贝多芬轮换到莫扎特,从进行曲轮换到安魂曲,那头才会冒出一个让你始料不及、惊恐万分的口音。陌生,怪诞,难以捕捉,你甚至无法确定,对方是否在说英语。出于对政治正确的高度敏感,你不敢歧视重口音的人,只好按捺住将对方变成复读机的冲动,把自己变成复读机。尽管如此,你和对方还是进入了一个自说自话的无序状态,拼的已不是清晰度,而是声调。这个状态极其漫长,若没有对人类的耐心和一点从基督那里习来的神性,你可能早就已经用电话绳绕颈三圈,悬梁自尽了。

  [《财新周刊》印刷版,各大机场书店零售;按此优惠订阅,随时起刊,免费快递。]

版面编辑:刘潇
推广

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅