财新传媒

阅读|用一生筑起文学的阿尔巴尼亚

来源于 《财新周刊》 2024年07月15日第28期
卡达莱手握文学万花筒,在小小的阿尔巴尼亚里做着大大的文章,他的作品在玻璃碎片和棱镜的光影作用下变化万端,暗藏机锋
《石头城纪事》李玉民 译 花城出版社2018年11月 《亡军的将领》郑恩波 译 重庆出版社2020年10月

   文陈逢华
   北京外国语大学欧洲语言文化学院副教授、阿尔巴尼亚语教研室主任

  2024年7月1日,阿尔巴尼亚文学巨匠伊斯玛依尔•卡达莱(Ismail Kadare)在首都地拉那的一家医院里安详离世,享年88岁。“雨滴点点,落在玻璃窗上。倏然我将你思念⋯⋯”在得知噩耗的刹那,卡达莱的这首小诗《思念》,最先浮现在我的脑海中。近十余年来,国内不少出版社把目光投向了这位文学大师,十余次获诺贝尔奖提名让他在中国也颇受关注。但更重要的是,如果你有幸翻开他的众多作品,一定会惊叹,他原来是位“宝藏作家”。

  [《财新周刊》印刷版,各大机场书店零售;按此优惠订阅,随时起刊,免费快递。]

版面编辑:肖子何
推广

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅