文|李印白
设计师、摄影师
一
1979年初夏的一天,我父亲送给刚满15周岁的我一张文艺晚会的入场券。在这台晚会上,一位年过半百的北京人艺表演艺术家,用振聋发聩的大嗓门儿朗诵了一首美国诗人惠特曼的诗——《啊,船长,我的船长哟!》。猛然间,当时青涩懵懂的我产生了一种莫名其妙的兴奋——这种兴奋是如此剧烈而深刻,以至于在我的身体里一直持续到40多年后的今天,而且从未衰减。
当晚回到家中,父亲问我晚会上有什么节目让我印象深刻,我不假思索地回答说,有啊,一首叫作《啊,船长,我的船长哟!》的诗朗诵。于是,父亲从家里简陋的书橱里拿出了一本绿色封面的书递给我——《草叶集选》,楚图南翻译,人民文学出版社,1955年初版,1978年同版再次印刷,繁体字,大32开。