财新传媒

随笔|托宾中国行:从布鲁克林到长岛,以及我们的生活

来源于 《财新周刊》 2025年10月13日第39期
一个作家以及他所创造的人物,能召唤如此巨大的回响,这正如他自己所说,是基于对“人类关系中动机和情感的奇特性、摇摆性的深刻理解”
2025年9月27日,“在漂泊与回归、家庭与欲望之间——托宾《布鲁克林》《长岛》分享会”现场。前排左起:作家吴呈杰、作家科尔姆·托宾、作家李静睿、翻译冬惊。图:方所北京店
 

  文|李静睿
  作家

从不同地方,抵达不同的布鲁克林

  2025年9月下旬,爱尔兰作家科尔姆·托宾(Colm Tóibín)应出版方群岛图书和上海译文出版社之邀,第五次来到中国。这一次他去了上海、南京、广州、成都、北京五座城市,一共举办了11场活动,可能是这些年最大规模的外国作家与中国读者的见面活动。

  托宾无疑是当下最具国际盛名的英文作家之一。他1955年生于爱尔兰,迄今已出版11部长篇小说,其中讲述爱尔兰小镇姑娘艾丽丝来到大城市纽约的故事《布鲁克林》,因改编为同名电影并于2016年获奥斯卡提名而广为人知。

[《财新周刊》印刷版,按此优惠订阅全年按此收藏单期,随时起刊,免费快递。]

版面编辑:刘春辉
推广

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅