【封面报道】中国式人机协作

　　文｜财新周刊 王歆慈 李雪娜

　　在ABB机器人精密组装工程中心负责人张晖看来，中国工厂的自动化应用有自己的特色。

　　过去几十年，欧美企业和日本企业一直在追求全自动化、无人工厂，最近几年人机协作也颇为流行。对于人机协作的意义，英国机器人技术研究公司Shadow Robots的里奇·沃克（Rich Walker）曾表示，“能够安全地将机器人从安全防护网中移出、使其与人类合作，是业界一大巨变，这意味着你可以让强大精细的机器人去帮助弱小但技术纯熟的工人。”