人民币的时运

　　文｜沈大园
　　出版人

　　保罗•沃尔克和行天丰雄合著过一本书，中文名叫《时运变迁》，讲述上世纪国际货币体系的变迁过程，主要是“广场协议”前后的历史。两人当时分别是美联储主席和日本大藏省的副相，都是决策亲历者，视角自然难得，尤其这本书是对照着写的，同一件事，沃尔克写一段，行天丰雄从自己的角度再讲一遍，读起来就格外有意味。

　　不过更有趣的是，这本书的中文首版是1996年，副标题直译自英文，叫“国际货币及对美国领导地位的挑战”；2016年再版的时候，英文副标题没有了，中文变成了“世界货币、美国地位与人民币的未来”，这当然也是缘于一种“时运变迁”。