阅读|他是个坏孩子，也是个好孩子

　　文｜财新周刊 李佳钰

　　你可能不知道J.D. 塞林格，但一定听说过《麦田里的守望者》。书里讲了一个叫霍尔顿的16岁少年，圣诞节前夜，因为四门功课不及格，又被学校开除了。

　　离开学校当晚，他还跟室友打了一架，鼻血流得满嘴、满下巴。回家火车上，碰到同学的妈妈，他胡诌了几小时，扯得天花乱坠，纯粹骗她；到了纽约，他不敢回家，住进尽是怪人和怪味的旅馆，泡吧、喝酒、招妓，一样都没落下。

　　人们一定会觉得他是一个坏孩子。他满嘴脏活，说什么都要带上他妈的；他讨厌学校，觉得里面尽是些装模作样的家伙，虚伪得很。