财新传媒

一切都已扭曲,一切都在闪烁

来源于 《财新周刊》 2016年第25期 出版日期 2016年06月27日
每个梦境都有多种解读方式,一个梦是否有问题,不取决于梦境本身,而是取决于最神秘也最有权力的机构——负责管理梦境的梦幻宫殿
《梦宫》 (阿尔巴尼亚)伊斯梅尔·卡达莱 著 上海译文出版社,2015 年
文 | 王晓渔

同济大学副教授

  1992年,阿尔巴尼亚作家卡达莱的《亡军的将领》,被列入“作家参考丛书”,由作家出版社出版。这套丛书由于收入了昆德拉的《生命中不能承受之轻》《为了告别的聚会》《生活在别处》《玩笑》《不朽》《小说的艺术》而为读者熟知,但那些昆德拉以外的作家作品却被忽视,如库斯勒的《中午的黑暗》以及卡达莱的《亡军的将领》。近年来,重庆出版社和花城出版社陆续出版了卡达莱的五六部小说,卡达莱重新进入读者视野,《梦幻宫殿》是其中一本。2015年,上海译文出版社以《梦宫》为名,再版了这部小说。

  [《财新周刊》印刷版,各大机场书店零售;按此优惠订阅,随时起刊,免费快递。]

版面编辑:邱祺璞
推广

财新私房课
好课推荐
财新微信


热词推荐
郭瑞民 何立峰 互联网彩票 e租宝登记平台 美国大选第二场辩论 无法控制 中央军事委员会 债转股 埃博拉 曹建海 王文涛 法国国旗 宏观调控 阿根廷总统 东北特钢集团