财新传媒

阅读|追风筝的人去哪儿了?

来源于 《财新周刊》 2021年第33期 出版日期 2021年08月23日
可以听文章啦!
2001年,胡赛尼追忆深陷战乱和动荡的喀布尔,他的记忆和体验或许也适于2021年的喀布尔
当地时间2021年8月20日,巴基斯坦查曼,阿富汗民众穿过巴基斯坦-阿富汗边境检查站,返回阿富汗。图/人民视觉

  文|夏榆
  作家

  “如果你从沙里诺区走到卡德帕湾区去买地毯,就算你能通过所有的关卡,也得冒着被狙击手枪杀或者被火箭炮炸飞的危险。”

  这是卡勒德·胡赛尼的长篇小说《追风筝的人》里的叙述,它出现在第十五章第三个段落,是对上世纪90年代阿富汗内战时期喀布尔日常生活的描述。其时,生活在喀布尔的人们穿墙凿壁,在家里挖掘地洞,以便能避开危险的街道,得以穿过一个又一个墙壁,在邻近活动。“实际上,你从一个城区到另外的城区去,都需要通行证。所以,人们留在家里,祈祷下一枚火箭炮别击中他们的房子。”胡赛尼写道。

  [《财新周刊》印刷版,各大机场书店零售;按此优惠订阅,随时起刊,免费快递。]

版面编辑:吴秋晗
推广

财新私房课
好课推荐
财新微信