财新传媒

拉美作家的格兰德大妈

来源于 《财新周刊》 2015年第38期 出版日期 2015年09月28日
卡门• 巴尔塞斯(1930-2015)西班牙语文学经纪人
文| 彭伦

出版人、译者

  “对于有幸与她工作的作家而言,她远远不止是一个经纪人、代理人。她照顾我们,宠爱我们,与我们争吵,她会揪我们的耳朵,对我们所做的任何事情——不仅是写作——她都报以理解和善意。”

  2015年9月21日,秘鲁作家马里奥•巴尔加斯•略萨在西班牙《国家报》撰文,悼念一天前因心脏病突发去世的经纪人卡门•巴尔塞斯(Carmen Balcells)。就在几天前,79岁的略萨还带着绯闻女友专程去巴塞罗那与巴尔塞斯共进晚餐。这一消息对他来说无异霹雳。文尾,他悲伤写道:“最亲爱的卡门,我们很快再见。”

  怎么能不悲伤呢?随着巴尔塞斯去世,加西亚•马尔克斯去年4月去世,卡洛斯•富恩特斯2012年去世⋯⋯20世纪六七十年代震动世界的拉美文学爆炸运动,如今只剩下他这个当年最年轻的主力作家了。

  卡门•巴尔塞斯1930年生于西班牙加泰罗尼亚地区一个只50人的小村子,16岁随家人搬到巴塞罗那。她读了大学商科,但没毕业就工作了。“那个时代,女性如果没有严格的教育、没有有背景的家庭,就无法选择自己的生活。但我想要独立自主。”

购买类型:

《财新周刊》付费文章,请付费阅读

版面编辑:王丽琨
财新传媒版权所有。
如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
推广

财新微信

2017年09月21日    02:56
据芝商所旗下FedWatch Tool,联邦基金期货显示交易员预计12月升息概率升至72%,美联储政策声明前为52%。
2017年09月21日    02:40
离岸人民币兑美元在美联储宣布政策决议后下挫250余点,现报6.5902。
2017年09月21日    02:31
美联储政策决议后市场变化:美股走低、美国10年期国债收益率拉升、美元指数拉升、黄金价格下挫、投资级公司债价格下跌、新兴市场股市ETF下跌近1%。(华尔街日报)
2017年09月21日    02:02
【美联储维持利率不变,仍预计12月升息】美联储对利率的预测,也被称为点阵图,仍预示12月升息一次,2018年升息三次。但美联储对2019年利率的中位预期值由2.9%降至2.7%。美联储还表示长期利率将达到2.8%,此前预期3%。11位美联储官员预计年内再升息一次,6月会议为8人。
2017年09月21日    02:01
【美联储将于10月开始缩减资产负债表,起初每月缩减100亿美元】部分债券到期后,美联储将不会再次投资,以此来缩减资产负债表。起初每月缩减40亿美元住房抵押贷款债券和60亿美元美元国债。之后逐季度上调缩减规模,直到达到每月缩减200亿抵押债券和300亿国债。
2017年09月20日    23:42
在岸人民币兑美元收报6.5735元,较周二夜盘收盘涨125点。
2017年09月20日    23:39
【巴菲特称道指百年后可达一百万点】今日道指再创日内新高,最高报22,389点。道指百年后要达到一百万点,年复合增长率将达到3.87%,而奥地利刚刚将其百年债券的收益率定为2.112%。
2017年09月20日    23:32
铁矿石收跌0.8%,焦煤收涨1.1%,焦炭收涨0.7%,动力煤收跌1.3%。
2017年09月20日    23:12
热轧卷板、螺纹钢分别收涨1%、0.2%。
2017年09月20日    23:10
【瑞士收购委员会要求海航集团澄清其股东构成】因为对瑞士航空服务公司Gategroup发出14亿瑞士法郎(合15亿美元)的收购要约后,航海股东构成已发生变化。(FT)