爱尔兰的契诃夫

　　文｜徐征
　　驻美媒体人

　　布莱恩·弗里尔（Brian Friel）有两张出生证明，上面的出生日期相差了一天。有人好奇为什么会这样，这位素以语言简洁有力著称的爱尔兰剧作家回答，“大概我是双胞胎。”

　　弗里尔被评论界誉为“爱尔兰的契诃夫”，当代英语世界最伟大的戏剧家之一。他的职业剧作家生涯横跨60多年，期间创作超过30部剧作，曾获得过托尼奖、奥利弗奖、纽约戏剧评论家奖等诸多奖项，大部分作品被搬上过纽约百老汇和伦敦西区的舞台，并在世界各地常演不衰。