拉美作家的格兰德大妈

　　文｜彭伦
　　出版人、译者

　　“对于有幸与她工作的作家而言，她远远不止是一个经纪人、代理人。她照顾我们，宠爱我们，与我们争吵，她会揪我们的耳朵，对我们所做的任何事情——不仅是写作——她都报以理解和善意。”

　　2015年9月21日，秘鲁作家马里奥•巴尔加斯•略萨在西班牙《国家报》撰文，悼念一天前因心脏病突发去世的经纪人卡门•巴尔塞斯（Carmen Balcells）。就在几天前，79岁的略萨还带着绯闻女友专程去巴塞罗那与巴尔塞斯共进晚餐。这一消息对他来说无异霹雳。文尾，他悲伤写道：“最亲爱的卡门，我们很快再见。”