专栏｜拜登会是下一个卡特吗？

　　文｜巴里·艾肯格林
　　美国加州大学伯克利分校政治经济学教授

　　近来，将2023年的拜登与1979年的卡特相提并论已成为一种新的风向。1979年的一系列事件注定了时任美国总统卡特在次年连任失败，2023年事态的发展或许也会让现任总统拜登在2024年11月大选中连任的努力彻底落空。

　　最明显的相同之处是，卡特和拜登都面临着令人沮丧的通胀问题。不过，卡特面临的通胀形势要严重得多，1979年11月，也就是大选一年前，美国居民消费价格指数（CPI）高达12.6%。相比之下，在2023年11月前的12个月里，CPI为3.1%，相对温和得多。但无论通胀问题是否已经成为过去，它仍是拜登谋求连任的政治包袱。