文｜仲树
政治哲学讲师，古希腊语、德语译者
我在美国大学开设一门阿伦特专题课之余，也翻译阿伦特。中文世界至今所见的阿伦特译本几乎全部来自英译本，因此我向编辑提出，或许可以直接从德文原文翻译。
此前，我几乎没读过阿伦特的德文著作。毕竟她自纳粹崛起被迫流亡异国，几乎所有的重要思想著作都在美国出版；我本人也身处美国学界，面对的是英语学术环境、美国学生与以英语为主的研究共同体。既然如此，我又何必再从德语读她呢？
编辑推荐
最新文章
- 19:07范文仲：科技深刻改变金融的技术基础与运作逻辑｜济南科技金融论坛
- 19:01央行等14部委：继续坚持对虚拟货币的禁止性政策、打击虚拟货币交易炒作
- 17:50央行新规终敲定：现金存取5万元或以上 不再登记资金来源或用途
- 17:41上交所胡安金：年内科创板上市公司争取达600家 加速打造科创债2.0｜济南科技金融论坛
- 16:25工银投资冯军伏：AIC服务科技型企业应坚持四项原则和四个维度｜济南科技金融论坛
- 16:00院士评选的公平屏障
- 13:05股价新低后，迈瑞董事长拟2亿元增持｜医药股周报
- 11:29美中关系全国委员会欧伦斯：保持双向旅行是促进交流的根本
- 10:51信银理财贺晋谈如何做科技股权投资 将持续发力长期限产品｜济南科技金融论坛
- 09:36天风证券遭证监会立案 原董事长、常务副总均已被查
京公网安备 11010502034662号 
