财新传媒

你,就是你自己

来源于 《财新周刊》 2015年第9期 出版日期 2015年03月09日
——为什么我无法回答那些关于我祖父的问题
本文作者斐迪南德·冯·席拉赫
文|[德]斐迪南德•冯•席拉赫

律师、作家

译|吴秀杰

德国马普社会人类学研究所兼职学者

  【译者注】斐迪南德·冯·席拉赫出生于1964年,是一位刑辩律师和作家。他的祖父巴尔杜尔·冯·席拉赫曾经担任纳粹政府的要职,自1931年起担任帝国青年团领袖,1941年接手被占领的维也纳的行政长官一职,对于将维也纳犹太人遣送到集中营,他负有直接责任。在1946年的纽伦堡法庭的纳粹战犯审判中,他被以“反人类罪”判处20年徒刑,于1974年去世。

  我还是一个小孩子时,我祖父从监狱里出来了。当时我2岁。我们家住在慕尼黑附近的施瓦宾,那是一座漂亮的18世纪的房子,房子外面爬满了长春藤和野葡萄藤蔓。房子的走廊有点儿斜,石头地砖坏了几块,房门的门轴有点儿锈住了。房前有一座深绿色的大门,门外是方块石铺就的街路。房后是一个由玫瑰灌木组成的迷宫,还有一个喷泉井,上面站着光身子的小爱神丘比特:他只拿着弓,箭已经丢了。

购买类型:

《财新周刊》付费文章,请付费阅读

版面编辑:王影
财新传媒版权所有。
如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
推广

财新微信

2017年09月25日    23:00
【纳指跌幅扩大至1%】道指和标普500指数跌幅在0.3%左右,中概股跌幅扩大,阿里巴巴跌4.5%,京东跌3.7%,微博跌3.5%。
2017年09月25日    22:55
【余额宝将降低收益率降低风险】天弘基金王登峰向华尔街日报表示,“我们将采取措施,坚持货币市场基金作为低风险、低收益、高流动性现金管理工具的原本功能。”他称结果将是基金投资收益率逐步降低。
2017年09月25日    22:45
【中概股普跌 阿里巴巴跌近4%】58同城跌8%,搜房网跌7%,京东跌3.2%,网易、微博跌近3%,百度跌1.7%。
2017年09月25日    22:09
布油涨1.6%至57.34美元/桶,距年内最高水平58.37美元/桶约1美元。
2017年09月25日    21:53
【高盛:美股未来走势看公司营收】当前美国劳工薪资增长,未来利率将进一步走高,高盛预测未来公司盈利增长将受影响。考虑到当前美股估值处于近四十年来非常靠前水平,继续走高可能性较低。因此未来公司营收增长变得极为重要。
2017年09月25日    21:32
【苹果股价8月1日来首次跌破150美元】苹果股价开盘跌1.4%报149.7美元。台湾媒体称,苹果通知零组件供货商,将iPhone X部分备料暂缓出货。
2017年09月25日    21:31
【美股小幅低开】道指跌0.12%,标普500跌0.13%,纳指跌0.38%。
2017年09月25日    21:12
平安人寿9月22日增持近600万股工行H股,公司及一致行动人共计持有H股的5%。
2017年09月25日    21:10
比亚迪事长王传福:预计2030年中国将全面普及电动汽车。(日经中文网)
2017年09月25日    21:03
国内期市夜盘开盘:动力煤涨1%,铁矿石涨近1%,螺纹钢、焦炭、热轧卷涨0.6%。