文|押沙龙
电子工程师
阿列克谢耶维奇总是让我想到陀思妥耶夫斯基。这两个作家的风格完全不同,看待世界的角度也南辕北辙,但他们的书都有浓烈的、让人窒息的痛苦感。这似乎是俄国文学里特有的。其他国家的作者对痛苦的描写也许更尖锐、细腻,但不会这般遮蔽天日的压抑。在俄国文学里,痛苦不再像人类的情感,而像一种自然景观,时时刻刻伫立在那里。
最近我重读了《二手时间》,一本由采访得来的纪实文学。一个个普通人在这里诉说着自己破碎的生活:战争、屠杀、流亡、迫害、无家可归、自杀、贫困、绝望⋯⋯阿列克谢耶维奇像集邮一样收集苦难,把如此多的痛苦压缩到书里,丢给读者:“看吧,这就是人,这就是生活,这就是俄国,每一次抉择关头都会出错的俄国。好好看看吧,它的每一把泥土里都能攥出血来⋯⋯”