专栏｜路票与征人往还

　　 文｜罗新
　　 北京大学历史学系教授

　　纪晓岚在《阅微草堂笔记》的《滦阳消夏录》卷一，记录了他在乌鲁木齐遭遇的一种前所未见的文书工作。有一天，军台负责文书的军吏向他呈交数十张文牒，请他写判语。判语通常写在诉讼官司的文书末尾，代表官府的判断和结论，用朱笔书写，盖红色官印。可是这一次，军吏送来的却是黑墨，盖印也要用黑色印泥。

　　原来，这些并非诉讼文书，而是一种类似通关证明（习称“路票”）的牌照，普通路票用于旅行沿途的检查，这个特殊的牌照却是写给阴间官府（冥司）的。军吏解释道，那些客死西北的内地人，舆棺东归之时，必须由官府出具这种写给冥司的官文书，沿途把守关卡的冥司鬼卒见了牌照，才会给鬼魂放行，否则棺柩和尸体回乡，鬼魂却无法跟着过关。