财新传媒

专栏|给海德格尔写篇悬疑小说

来源于 《财新周刊》 2026年08月10日第31期
海德格尔对自己的文件一向用心收藏,也绝不掖藏自己的任何思考痕迹,怎么偏偏就缺跟萧师毅打磨了一夏天的八章《道德经》德语译文呢?
资料图:海德格尔。图:视觉中国

  文|王竞
  作家

  我的父亲王树人,年轻时师从贺麟和杨一之先生做黑格尔哲学研究;中年在德国访学,感受到德国同行对中国智慧的深厚兴趣,从此把研究扩展到中西哲学比较。他发现,西方哲学强调的逻辑概念难以言说中国的哲思,于是提出“象思维”一说,老子“大象无形”的象,来试图接近中国文化的本质。海德格尔曾表示,老子没听说过亚里士多德的逻辑学,实在是件谢天谢地的幸事。我爸感到心灵共振。另有日本学者认定,只有借助西方哲学的概念逻辑,方能厘清自己思维的模糊性。海德格尔使出了洪荒之力去劝阻,因为他认为,西方哲学已遗忘存在本身,其他文化无需重蹈这个错误。

[《财新周刊》印刷版,按此优惠订阅全年按此收藏单期,随时起刊,免费快递。]

版面编辑:刘春辉
图片编辑:李丛汛
推广

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅